仕事を辞めて半年が経過した。ポリープ切除、体外移植（1回目は不成功）、トライアル、在宅校正開始、母の実家に里帰り（17年ぶり）、断捨離（こんまりとすずひの本を買った）。何も進んでいないようだけれど、何もしなかったわけじゃない。翻訳学校の講座を…

Yesterday was the second day since I quit a job.Fortunately, I have a chance to take a trial for a home-based translation.The content was tourist information, and the article was not so long; but it took 6 hours to finish. I need to read m…

ラブインディアのチケットを求めて銀座へ出かけた。すれ違う人、行列を作る集団、どこを振り向いても外国人が目に入る。 浅野屋でクロワッサンを買ったときも、隣で注文するのは欧州系の男性だった。じゃんがらの向かいに座る母娘の口からは中国語が飛び交っ…

About 2 hours later, a new era name will be disclosed. In Japan, we use era names in Japanese calendar in addition to that of western calendar. Next month, the current era name will be changed for the abdication of present Tenno. I quit a …